Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences

Keyword Index

A

Abject Body Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [(Articles in Press)]
Abject Body Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 8-26]
Accessibility Accessibility in the Computer-Aided Translation Tools for English-Arabic Language Pair [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 36-52]
Activist Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Actuality Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Africa African Roads to Prosperity: People en Route to Socio cultural and Economic Transformation [(Articles in Press)]
African American poetry Dialogical Triads and Dynamic Identity in Gwendolyn Brooks’s Poetry [(Articles in Press)]
African American poetry Dialogical Triads and Dynamic Identity in Gwendolyn Brooks’s Poetry [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 88-98]
Ahmed Fouad Negm An Anarchist Reading of Ahmed Fouad Negm’s Poetry [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 16-35]
Ahmed Fouad Nigm An Anarchist Reading of Ahmed Fouad Negm’s Poetry [(Articles in Press)]
Al فن المقامة في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 154-178]
Al الرسائل الاجتماعية في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني رسالة إسماعيل الخشاب إلى العيدروس نموذجا [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 179-198]
Alan Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Ambiguity Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 405-414]
America Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
American Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
American Indians The Interrelation between the Threatening Violence of Dams Construction and the Atrocities of Indigenous Women and Nature: an Ecofeminist Reading of American Indian and Nubian Literature [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 31-41]
Amy Tan The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club [(Articles in Press)]
Amy Tan The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
Anadiplosis 浅谈中阿顶真 لمحة عن الدينغجين في الصينية والعربية [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 254-262]
Anglo-Arab Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [(Articles in Press)]
Anglo-Arab Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 29-41]
Arab Il ‘Caso’ Dannunziano Nel Panorama Contemporaneo Arabo [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 68-77]
Arab Feminists Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
Arabic 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 [(Articles in Press)]
Arabic 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 70-82]
Arabic translations of the Divine Comedy Dante arabo: direzioni di indagine [(Articles in Press)]
Arabic translations of the Divine Comedy Dante arabo : direzioni di indagine [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 65-79]
Aspectos formales en Joyeles bizantinos Aspectos formales en Joyeles bizantinos: lenguaje poético, métrica, ritmo y rima. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 219-235]
Attention Deficits Attention Deficits and Psychological Disturbances among COVID-19 Survivors in the Egyptian Population [(Articles in Press)]
Audiovisual Discourse Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Audio-visual translation Allusions in Film Subtitles: Interaction Between Verbal and Non-Verbal Contexts [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 244-261]
Audiovisual translation Gender Representation in the Arabic Dubbing Disney Animation: A Feminist Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 248-262]
Autobiographical Performance Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [(Articles in Press)]
Autobiographical Performance Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 8-26]
Aydros الرسائل الاجتماعية في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني رسالة إسماعيل الخشاب إلى العيدروس نموذجا [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 179-198]

B

Bambino La corruzione morale del bambino tra Elio Vittorini in "Erica e i suoi fratelli" e Mohamed Šoukri in"Al ḫubz al Hāfy"(Il Pane Nudo)- studio comparato [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 47-54]
Baroque Wer hat den ersten emblematischen Stein zum Rollen gebracht? Eine quellengeschichtliche Untersuchung zur Entstehung der literarischen Emblematik. [(Articles in Press)]
Beatrice Beatrice nelle parole di Muḥammad Mandūr [(Articles in Press)]
Beatrice L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Bene La natura umana nella tragedia di 'Delitto all'isola delle capre' di Ugo Betti [(Articles in Press)]
Benjamin Moser A Tradução da Estrela: Exploring the Potential of Feminist Translation to Inform Research in Clarice Lispector’s Novel. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 65-78]
Betti Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [(Articles in Press)]
Betti Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 78-87]
Bewerten Bewerten als ein sprachliches Handeln in deutschen politischen Reden. Eine textlinguistische Analyse [(Articles in Press)]
Bewertung Bewerten als ein sprachliches Handeln in deutschen politischen Reden. Eine textlinguistische Analyse [(Articles in Press)]
Bharati Mukherjee The Undecidable 'Foreign-Founder' Refugee in Bharati Mukherjee's Jasmine [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 5-21]
Bodies THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR [(Articles in Press)]
Bodies THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR: [Volume 2, Issue 1, 2021, Pages 33-48]
Body Politics Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 8-26]
Bonnie Honig The Undecidable 'Foreign-Founder' Refugee in Bharati Mukherjee's Jasmine [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 5-21]
Brainstorming توظيف العصف الذهنى وتدريبات الارتجال لتطوير الأداء التمثيلى للطفل [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 83-102]
Brecht Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Brian Friel Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [(Articles in Press)]
Brian Friel Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 8-16]
Brunetto Latini Brunetto, Dante e l’Islam [(Articles in Press)]
Brunetto Latini BRUNETTO, DANTE E L’ISLAM [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 7-15]

C

Cairo El espacio y su función en El Cairo, mi amor, de Rafael Pardo Moreno Space and its function in Cairo, my love, by Rafael Pardo Moreno [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 132-153]
Caliphate Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Canada Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [(Articles in Press)]
Canada Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 91-99]
Cannibalism Crueldad, violencia y canibalismo en Derrumbe, de Ricardo Menéndez Salmón [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 66-82]
Case Mark 汉阿工具论元配位方式的对比分析及其语言类型学解释 Contrastive Study of the Instrument Argument Syntactic Arrangement in Chinese and Arabic and Its Typological Linguistics Explanation [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 6-20]
Cathy Caruth The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 101-110]
CAT tools Accessibility in the Computer-Aided Translation Tools for English-Arabic Language Pair [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 36-52]
CDA The “Us vs. Them” Dichotomy in President Bush’s West Point Speech (2002) and the Discursive Construction of Iraqi Threat: Serious Implications for International law [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 45-62]
Centers of Consciousness Ecocriticism and Sufi Mysticism in The Wedding of Zein and Other Stories: an Eco-Mythological Approach [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 225-240]
Charles Baudelaire Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flâneur [(Articles in Press)]
Charles Baudelaire Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flaneur [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 42-52]
Chatsprache Zur sprachlichen Auswirkung des Chats im Deutschen und Arabischen [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 111-133]
Chaucer “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]
Chinese 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 [(Articles in Press)]
Chinese 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 70-82]
Chinese acquisition 汉语是否难学？ [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 13-22]
Chinese and Arabic Contrastive Study 汉阿工具论元配位方式的对比分析及其语言类型学解释 Contrastive Study of the Instrument Argument Syntactic Arrangement in Chinese and Arabic and Its Typological Linguistics Explanation [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 6-20]
Chinese proverbs 汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs [Volume 2, Issue 3, 2021, Pages 6-14]
Chinese teaching 汉语是否难学？ [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 13-22]
Clarice Lispector A Tradução da Estrela: Exploring the Potential of Feminist Translation to Inform Research in Clarice Lispector’s Novel. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 65-78]
Cognitive Linguistics - Cognitive Translation Studies Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 21-37]
Cognitive Translation Studies Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [(Articles in Press)]
Cohesiveness "Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s "Bartaman Visva Sahitya" in the ‘World’ of World Literature" [(Articles in Press)]
Cohesiveness Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s Bartaman Visva Sahitya in the ‘World’ of World Literature [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 36-43]
Collocations Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [(Articles in Press)]
Collocations Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 220-235]
Colonialism The Subaltern Resurrected: A Study of Bahaa Taher’s The Sunset Oasis and Love in Exile [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 64-70]
Colonial Rule Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Conceptual Metaphor Conceptual Metaphors in Climate Change Discourse in the Speeches of African Vs. European Political Leaders: A Cognitive Approach [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 17-30]
Confabulation/confabulación “Fabular y confabular: El uso de la fantasía como arma política para contestar la trampa romántica en las películas de María Novaro: Lola y Danzón” [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 105-117]
Contagion A Comparative Study of Foucauldian Models of Discipline in Nazik Al-Malaika’s “Cholera” and Camisha Jones’s “On Working Remotely” [(Articles in Press)]
Contradictions Contradictions and Incoherent Memories: in The Mirage (As-sarab) by Naguib Mahfuz Psycholinguistic Analysis of Verbal Relevance [(Articles in Press)]
Contradictions Contradicciones y Recuerdos incoherentes: en El Espejismo (As-sarab) de Naguib Mahfuz: Análisis psicolingüístico de Relevancia Verbal [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 358-374]
COP 26 Conceptual Metaphors in Climate Change Discourse in the Speeches of African Vs. European Political Leaders: A Cognitive Approach [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 17-30]
Corpus linguistics Navigating the tensions between transnational feminism and diplomacy. A corpus-based analysis of the United Nations’ discourse on violence against women in English and French. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 126-139]
Corrie Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
COVID-19 Attention Deficits and Psychological Disturbances among COVID-19 Survivors in the Egyptian Population [(Articles in Press)]
Creativity Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Crime Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Critical Discourse Analysis Gender Representation in the Arabic Dubbing Disney Animation: A Feminist Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 248-262]
Criticism Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Critique "Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s "Bartaman Visva Sahitya" in the ‘World’ of World Literature" [(Articles in Press)]
Critique Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s Bartaman Visva Sahitya in the ‘World’ of World Literature [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 36-43]
Cruelty Crueldad, violencia y canibalismo en Derrumbe, de Ricardo Menéndez Salmón [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 66-82]

D

Daniel Wisser ORIENTIERUNGSLOSIGKEIT DES POSTMODERNEN MENSCHEN. PSYCHOANALYTISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DANIEL WISSERS ROMAN „EIN WEIßER ELEFANT“ (2013) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 32-45]
Dante La mobilità culturale e la letteratura pura: un nuovo approccio per interpretare gli influssi letterari reciproci [Volume 2, Issue 4, 2021, Pages 5-10]
Dante Beatrice nelle parole di Muḥammad Mandūr [(Articles in Press)]
Dante Alighieri Dante arabo: direzioni di indagine [(Articles in Press)]
Dante Alighieri “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]
Dante Alighieri Dante arabo : direzioni di indagine [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 65-79]
Dante Alighieri L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Dante Alighieri Brunetto, Dante e l’Islam [(Articles in Press)]
Dante Alighieri BRUNETTO, DANTE E L’ISLAM [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 7-15]
Dante Alighieri's Vita Nuova Alcuni problemi traduttologici nella versione araba di Vita nuova di Dante [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 35-40]
Dante-Beatrice-Mandūr-La Vita Nuova-al-marḥalah Beatrice in Muḥammad Mandūr’s Words [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 51-64]
Daria المرأة وهاجس التمرد في الرواية النسوية المعاصرة "رواية دارية أنموذجًا" [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 140-158]
Decision Making Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [(Articles in Press)]
Decision Making Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 345-357]
Decoding Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
De-feminised Character Feminine De-feminisation of Harmful Cultural Practices in Pierre Meunier’s Chinyelu (Tragedy of Dona Juana) [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 240-251]
Derrida The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [(Articles in Press)]
Derrida The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 27-41]
Description Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [(Articles in Press)]
Description Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 90-104]
Development 新冠疫情下汉语术语的演变 The development of the Chinese terms during the novel coronavirus epidemic [(Articles in Press)]
Development 新冠疫情下汉语术语的演变 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 168-177]
Dialogue El espacio y su función en El Cairo, mi amor, de Rafael Pardo Moreno Space and its function in Cairo, my love, by Rafael Pardo Moreno [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 132-153]
Differences 简论汉阿排比现象的异同之处 لمحة عن مواطن التشابه والاختلاف في ظاهرة الازدواج بين الصينية والعربية [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 115-132]
Disability A Comparative Study of Foucauldian Models of Discipline in Nazik Al-Malaika’s “Cholera” and Camisha Jones’s “On Working Remotely” [(Articles in Press)]
Disability A Comparative Study of Foucauldian Models of Discipline in Nazik Al-Malaika’s “Cholera” and Camisha Jones’s “On Working Remotely” [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 67-75]
Disney Narrative of LGBTQ Representations in Disney Cartoons [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 188-201]
Disney Gender Representation in the Arabic Dubbing Disney Animation: A Feminist Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 248-262]
Divina Commedia Brunetto, Dante e l’Islam [(Articles in Press)]
Divina Commedia BRUNETTO, DANTE E L’ISLAM [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 7-15]
Documentary Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Domestication/Foreignization strategies Amended Manuscript : The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [(Articles in Press)]
Domestication/Foreignization strategies The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 263-280]
Drama Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Drama Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [(Articles in Press)]
Drama Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 9-20]
Dynamics Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [(Articles in Press)]
Dynamics Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 38-54]

E

Eclecticism “Marrying off the Caterpillars Festival:” Folktales as a Medium for Eclecticism [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 29-41]
Edo State Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]
Egypt EL TEXTO LITERARIO COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA Y CULTURAL EN EL AULA DE E/LE EN EGIPTO [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 16-28]
Egyptian Feminists Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
Egyptian Jewry Exodus A Study of the Framing on the Exodus of Egyptian Jewry in Translation into Arabic: A Case Study of the Arabic Translation of The Man in the White Sharkskin Suit by Lucette Lagnado [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 21-35]
Egyptian society El espacio y su función en El Cairo, mi amor, de Rafael Pardo Moreno Space and its function in Cairo, my love, by Rafael Pardo Moreno [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 132-153]
ELE EL TEXTO LITERARIO COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA Y CULTURAL EN EL AULA DE E/LE EN EGIPTO [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 16-28]
E-learning التعليم الإلكتروني لتطوير تعليم اللغة العربية [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 280-290]
El Quijote Las traducciones de Don Quijote al árabe: Aproximación a su imagen en árabe [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 83-92]
Emblematics Wer hat den ersten emblematischen Stein zum Rollen gebracht? Eine quellengeschichtliche Untersuchung zur Entstehung der literarischen Emblematik [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 58-69]
Emigration Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [(Articles in Press)]
Emigration Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 9-20]
EN-EL-DE Gender Issues in Machine Translation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 48-64]
Environmental Discourse Conceptual Metaphors in Climate Change Discourse in the Speeches of African Vs. European Political Leaders: A Cognitive Approach [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 17-30]
Epic Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Erica La corruzione morale del bambino tra Elio Vittorini in "Erica e i suoi fratelli" e Mohamed Šoukri in"Al ḫubz al Hāfy"(Il Pane Nudo)- studio comparato [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 47-54]
Error analysis AN ERROR ANALYSIS OF THE GRAMMATICAL ERRORS OF EGYPTIAN EFL LEARNERS AND A SUGGESTED PROGRAM FOR ENHANCING THEIR GRAMMATICAL COMPETENCE [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 10-22]
Error Identification Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [(Articles in Press)]
Error Identification Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 345-357]
Evaluate Bewerten als ein sprachliches Handeln in deutschen politischen Reden Eine textlinguistische Analyse [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 53-65]
Exile The Subaltern Resurrected: A Study of Bahaa Taher’s The Sunset Oasis and Love in Exile [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 64-70]
Experimentation Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 43-72]

F

Failure Paralelismo ideológico y perspectivismo en Tiempo de silencio, de Luis Martín Santos [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 29-36]
Far-right Media Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 53-63]
Fascismo Il ‘caso’ dannunziano nel panorama contemporaneo arabo [(Articles in Press)]
Feminisms The Odysseys of Margaret Atwood and Emily Wilson providing new literary and historical perspectives: a debate on feminist translation and adaptation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 79-90]
Feminist Linguistics Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [(Articles in Press)]
Feminist Linguistics Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 375-388]
Feminist literature EL CONCEPTO Y LA FUNCIÓN DE LA LITERATURA FEMENINA ENTRE LA LITERATURA ESPAÑOLA Y LA ÁRABE [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 100-117]
Feminist literature A Tradução da Estrela: Exploring the Potential of Feminist Translation to Inform Research in Clarice Lispector’s Novel. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 65-78]
Feminist translation strategies Lost in Translation: A Feminist Translation Analysis of Nawal El Saadawi's Diary of A Child Called Souad [(Articles in Press)]
Fiume Il ‘caso’ dannunziano nel panorama contemporaneo arabo [(Articles in Press)]
Fiume Il ‘Caso’ Dannunziano Nel Panorama Contemporaneo Arabo [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 68-77]
Fox News Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 53-63]
Fragmentation Assembling the Fractured Self: A Jungian Reading of Susanna Kaysen’s Girl, Interrupted [(Articles in Press)]
Fragmentation Assembling the Fractured Self: A Jungian Reading of Susanna Kaysen’s Girl, Interrupted [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 199-224]

G

Gadda Varietà di lingua nel romanzo di “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” di Carlo Emilio Gadda [(Articles in Press)]
Gadda Varietà di lingua nel romanzo di “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” di Carlo Emilio Gadda [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 312-325]
Gender The Odysseys of Margaret Atwood and Emily Wilson providing new literary and historical perspectives: a debate on feminist translation and adaptation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 79-90]
Gender Gender in translation of job titles: A case study of English translation into Arabic [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 112-125]
German Fiction- The Fire of the Pyramid of Cheops" - Hans Dominik- censorship Zensur als Sprachpolitik am Beispiel des utopischen Romans Der Brand der Cheops-Pyramide von Hans Dominik [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 325-344]
Giovanni Pontiero A Tradução da Estrela: Exploring the Potential of Feminist Translation to Inform Research in Clarice Lispector’s Novel. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 65-78]
Girls Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]
Globalisation Between Worlds: Narrating Globalisation, Identity and Alienation in Leila Aboulela’s Short Stories [(Articles in Press)]
Globalisation BETWEEN WORLDS: NARRATING GLOBALISATION, IDENTITY AND ALIENATION IN LEILA ABOULELA’S SHORT STORIES [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 7-16]
God L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Good - Evil - guilt - anguish - resignation La natura umana nella tragedia di 'Delitto all'isola delle capre' di Ugo Betti [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 118-126]
G.W. Bush’s administration The “Us vs. Them” Dichotomy in President Bush’s West Point Speech (2002) and the Discursive Construction of Iraqi Threat: Serious Implications for International law [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 45-62]

H

Habitus Sociological Dimension in the Translation of Syrian Refugees’ Voices [(Articles in Press)]
Habitus SOCIOLOGICAL DIMENSION IN THE TRANSLATION OF SYRIAN REFUGEES’ VOICES [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 179-187]
Hadith science 丝路视野下中阿关系史的部分难题新视角探究 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 138-153]
Hariri فن المقامة في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 154-178]
Hausa Literary, Cultural and Moral Contexts of Arewa24 Television Programmes on Selected Registered Youth Organisations in Nigeria. [(Articles in Press)]
Hausa Literary, Cultural and Moral Contexts of Arewa24 Television Programmes on Selected Registered Youth Organisations in Nigeria [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 42-57]
Hieroglyphics Wer hat den ersten emblematischen Stein zum Rollen gebracht? Eine quellengeschichtliche Untersuchung zur Entstehung der literarischen Emblematik [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 58-69]
Hyponym Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 236-247]

I

I' Chinese political and social corruption through a critique of the novel "Chinese-style divorce" from the perspective of the sociology of literature الفساد السياسى والإجتماعى الصينى من خلال نقد رواية "الطلاق على الطريقة الصينية" من منظور علم إجتماع ال [(Articles in Press)]
Ibn Arabi L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Identity The Subaltern Resurrected: A Study of Bahaa Taher’s The Sunset Oasis and Love in Exile [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 64-70]
Identity Between Worlds: Narrating Globalisation, Identity and Alienation in Leila Aboulela’s Short Stories [(Articles in Press)]
Identity BETWEEN WORLDS: NARRATING GLOBALISATION, IDENTITY AND ALIENATION IN LEILA ABOULELA’S SHORT STORIES [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 7-16]
Identity Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [(Articles in Press)]
Identity Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 375-388]
Ideological parallelism Paralelismo ideológico y perspectivismo en Tiempo de silencio, de Luis Martín Santos [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 29-36]
Idioms Análisis contrastivo árabe-español de la traducción de los refranes en Taxi [(Articles in Press)]
Idioms Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [(Articles in Press)]
Idioms Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 220-235]
Iḥsan Abd al-Quddus Il conflitto interiore tra Italo Calvino in "Il visconte dimezzato" e Iḥsān ‘Abd al-Quddūs in "Ḥālāt al-duktūr Ḥāsān" "Studio comparato" [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 35-39]
Ijesa people APPRAISING EXTERNAL INFLUENCES ON IJESA CULTURE IN SOUTHWESTERN NIGERIA BEFORE 1990 [(Articles in Press)]
Ijesa people Appraising External Influences On Ijesa Culture In Southwestern Nigeria Before 1990 [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 63-75]
Ilorin Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Ilorin Emirate Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [(Articles in Press)]
Ilorin Emirate Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 38-54]
Il pane nudo La corruzione morale del bambino tra Elio Vittorini in "Erica e i suoi fratelli" e Mohamed Šoukri in"Al ḫubz al Hāfy"(Il Pane Nudo)- studio comparato [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 47-54]
Immigration Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [(Articles in Press)]
Immigration Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 91-99]
Inaam Kachachi The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 101-110]
Inclusivity "Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s "Bartaman Visva Sahitya" in the ‘World’ of World Literature" [(Articles in Press)]
Inclusivity Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s Bartaman Visva Sahitya in the ‘World’ of World Literature [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 36-43]
Index terms New perspectives in language industry [Volume 1, Issue 1, 2020, Pages 8-12]
Index Terms- AVT- subtitling Non-professional subtitling: Opportunities & challenges [Volume 1, Issue 1, 2020, Pages 13-18]
Indian epics The Image of Orientalism in India's Most Beloved Epic Tales: A Semantic-Visual Study in Context of the Ramayana [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 160-202]
Inquisition Dante e il paradosso femminile nell’immaginario medievale [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 80-91]
Instrument Argument 汉阿工具论元配位方式的对比分析及其语言类型学解释 Contrastive Study of the Instrument Argument Syntactic Arrangement in Chinese and Arabic and Its Typological Linguistics Explanation [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 6-20]
Intercultural Dialogue العقل والوحي والآخر الديني من منظور إسلامي [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 148-157]
Iraqi regime The “Us vs. Them” Dichotomy in President Bush’s West Point Speech (2002) and the Discursive Construction of Iraqi Threat: Serious Implications for International law [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 45-62]
Irish Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [(Articles in Press)]
Irish Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 9-20]
Iser The Implied Reader as Component of Fantasy Fiction [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 23-34]
ISIS Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Islamic heritage العقل والوحي والآخر الديني من منظور إسلامي [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 148-157]
Islam in China 中国阿拉伯关系丝绸之路中国伊斯兰教，圣训学丝路视野下中阿关系史的部分难题新视角探究 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 138-153]
Islamophobia Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 53-63]
Israel Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Issues of intercultural and inter-religious translation Dante arabo: direzioni di indagine [(Articles in Press)]
Issues of intercultural and inter-religious translation Dante arabo : direzioni di indagine [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 65-79]
Italian studies مشاكل في الترجمة لطلبة قسم اللغة الإيطالية بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا: دراسة عملية [(Articles in Press)]
Italian studies PROBLEMI DI TRADUZIONE DEGLI STUDENTI DEL DIPARTIMENTO D’ITALIANISTICA DI MISR UNIVERSITY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: UNO STUDIO PRATICO [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 36-52]
Italo Calvino Il conflitto interiore tra Italo Calvino in "Il visconte dimezzato" e Iḥsān ‘Abd al-Quddūs in "Ḥālāt al-duktūr Ḥāsān" "Studio comparato" [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 35-39]

J

Japanese War The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
Job titles Gender in translation of job titles: A case study of English translation into Arabic [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 112-125]
John Milton “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]
Judicial Prosecution Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Jung Assembling the Fractured Self: A Jungian Reading of Susanna Kaysen’s Girl, Interrupted [(Articles in Press)]
Jung Assembling the Fractured Self: A Jungian Reading of Susanna Kaysen’s Girl, Interrupted [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 199-224]

K

Kāẓim Jihād Dante arabo : direzioni di indagine [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 65-79]
Keywords: Ambiguity Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [(Articles in Press)]
Keywords: feminism Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
Keywords: Framing A Study of the Framing on the Exodus of Egyptian Jewry in Translation into Arabic: A Case Study of the Arabic Translation of The Man in the White Sharkskin Suit by Lucette Lagnado [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 21-35]
Keywords: Sociological Dimension Sociological Dimension in the Translation of Syrian Refugees’ Voices [(Articles in Press)]
Keywords: The Arabs of the sea Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [(Articles in Press)]
Khashab الرسائل الاجتماعية في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني رسالة إسماعيل الخشاب إلى العيدروس نموذجا [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 179-198]
Kommunikationsmedien Zur sprachlichen Auswirkung des Chats im Deutschen und Arabischen [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 111-133]
Kozameh Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]
Kulturpolitik Zensur als Sprachpolitik am Beispiel des utopischen Romans „Der Brand der Cheops-Pyramide“ von Hans Dominik [(Articles in Press)]

L

La colmena Traducción del diminutivo español al árabe: retos y propuestas Estudio aplicado a la traducción árabe de Los cachorros y La colmena [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 118-131]
Land 简论艾青《我爱这个土地》与艾哈迈德.邵基《尼罗河》两首诗中的爱国主义 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 236-253]
Language industry - translation New perspectives in language industry [Volume 1, Issue 1, 2020, Pages 8-12]
LANGUAGEs "El Cantar de Mío Cid" cultural identity and literary representation [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 93-100]
Language Type Difference 汉阿工具论元配位方式的对比分析及其语言类型学解释 Contrastive Study of the Instrument Argument Syntactic Arrangement in Chinese and Arabic and Its Typological Linguistics Explanation [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 6-20]
La Vita Nuova Beatrice nelle parole di Muḥammad Mandūr [(Articles in Press)]
Leech' s seven kinds of meaning The Image of Orientalism in India's Most Beloved Epic Tales: A Semantic-Visual Study in Context of the Ramayana [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 160-202]
Lessico Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [(Articles in Press)]
Lexical Ambiguity Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [(Articles in Press)]
Lexical Ambiguity Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 405-414]
Lexicon Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 78-87]
LGBTQ Narrative of LGBTQ Representations in Disney Cartoons [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 188-201]
Liminality Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [(Articles in Press)]
Liminality Hope and Harbors in Brian Friel’s Philadelphia, Here I Come! and Wonderful Tennessee [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 9-20]
Linguistic Sexism Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [(Articles in Press)]
Linguistic Sexism Further Evidence for Revisiting the Notion of ‘Genderlect’ in the Discourse of Margaret Thatcher, Giorgia Meloni, and Liz Truss [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 375-388]
Linguistik.Zensur, Zensur als Sprachpolitik am Beispiel des utopischen Romans „Der Brand der Cheops-Pyramide“ von Hans Dominik [(Articles in Press)]
Lin Shu 林纾游记散文艺术成就浅探 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 263-272]
Literal Translation 汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs [Volume 2, Issue 3, 2021, Pages 6-14]
Literary Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Literary Sociology 基于文学社会学评《我不是潘金莲》中的中国社会与政治腐败 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 154-167]
Literary Sociology, Liu Zhenyun, " Chinese political and social corruption through a critique of the novel "Chinese-style divorce" from the perspective of the sociology of literature الفساد السياسى والإجتماعى الصينى من خلال نقد رواية "الطلاق على الطريقة الصينية" من منظور علم إجتماع ال [(Articles in Press)]
Literary translation Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [(Articles in Press)]
Literary translation Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 220-235]
Literary translation Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [(Articles in Press)]
Literary translation Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 405-414]
Literary Trauma The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 101-110]
Literature- Myth Napoli tra passato e presente in "Ferito a morte" di Raffaele La Capria [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 77-91]
Liu Zhenyun 基于文学社会学评《我不是潘金莲》中的中国社会与政治腐败 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 154-167]
LMS moodle. Arabic language as a second language التعليم الإلكتروني لتطوير تعليم اللغة العربية [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 280-290]
Localization Accessibility in the Computer-Aided Translation Tools for English-Arabic Language Pair [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 36-52]
Los cachorros Traducción del diminutivo español al árabe: retos y propuestas Estudio aplicado a la traducción árabe de Los cachorros y La colmena [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 118-131]
Love L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Luis Martín Santos Paralelismo ideológico y perspectivismo en Tiempo de silencio, de Luis Martín Santos [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 29-36]

M

Machine Translation Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [(Articles in Press)]
Machine Translation Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 345-357]
Madrid Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flâneur [(Articles in Press)]
Madrid Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flaneur [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 42-52]
Magazines Il ‘Caso’ Dannunziano Nel Panorama Contemporaneo Arabo [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 68-77]
Mandūr Beatrice nelle parole di Muḥammad Mandūr [(Articles in Press)]
Margaret Atwood The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 27-41]
Mariano José de Larra Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flâneur [(Articles in Press)]
Mariano José de Larra Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flaneur [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 42-52]
Maria Novaro/María Novaro “Fabular y confabular: El uso de la fantasía como arma política para contestar la trampa romántica en las películas de María Novaro: Lola y Danzón” [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 105-117]
Maria Torok The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [(Articles in Press)]
Maria Torok The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 27-41]
Marrying off the Caterpillars Festival “Marrying off the Caterpillars Festival:” Folktales as a Medium for Eclecticism [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 29-41]
Mexican Cinema/cine mexicano “Fabular y confabular: El uso de la fantasía como arma política para contestar la trampa romántica en las películas de María Novaro: Lola y Danzón” [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 105-117]
Migration African Roads to Prosperity: People en Route to Socio cultural and Economic Transformation [(Articles in Press)]
Modernization Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [(Articles in Press)]
Modernization Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 29-41]
Mood 林纾游记散文艺术成就浅探 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 263-272]
Morality Literary, Cultural and Moral Contexts of Arewa24 Television Programmes on Selected Registered Youth Organisations in Nigeria. [(Articles in Press)]
Morality Literary, Cultural and Moral Contexts of Arewa24 Television Programmes on Selected Registered Youth Organisations in Nigeria [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 42-57]
MT Gender Issues in Machine Translation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 48-64]
Multiculturalism Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [(Articles in Press)]
Multiculturalism Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 91-99]
Multimodal Allusions in Film Subtitles: Interaction Between Verbal and Non-Verbal Contexts [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 244-261]
Mythology Ecocriticism and Sufi Mysticism in The Wedding of Zein and Other Stories: an Eco-Mythological Approach [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 225-240]

N

Narrationstechniken Fantasie in Hans Dominiks Roman „Der Brand der Cheopspyramide“ (1926) zwischen Science Fiktion und Erinnerungskultur. [(Articles in Press)]
Narrative UNA ERÓTICA AL SERVICIO DE LA CRÍTICA DE LA MODERNIDAD. LOS ROSTROS OCULTOS DE SALVADOR DALI [(Articles in Press)]
Narrative Una Erótica Al Servicio De La Crítica De La Modernidad. Los Rostros Ocultos De Salvador Dali [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 272-279]
Narrative space El espacio y su función en El Cairo, mi amor, de Rafael Pardo Moreno Space and its function in Cairo, my love, by Rafael Pardo Moreno [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 132-153]
Narrative theory Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 53-63]
Narrative theory Narrative of LGBTQ Representations in Disney Cartoons [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 188-201]
Narratology Fantasie in Hans Dominiks Roman, Der Brand der Cheopspyramide“ (1926) zwischen Science Fiktion und Erinnerungskultur [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 127-137]
National Socialism Literaturgeschichte als Geschehenes und Geschichtetes. Oder: Der lange Schatten des Hildebrandslieds [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 262-271]
Native Performance Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [(Articles in Press)]
Native Performance Genre Staging Body Politics in Tomson Highway’s The Rez Sisters (1986) and Brian Friel’s Dancing At Lughnasa (1990) [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 8-26]
Nawal El Saadawi Lost in Translation: A Feminist Translation Analysis of Nawal El Saadawi's Diary of A Child Called Souad [(Articles in Press)]
Neologismi Varietà di lingua nel romanzo di “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” di Carlo Emilio Gadda [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 312-325]
Netflix Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Nicolas Abraham The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [(Articles in Press)]
Nicolas Abraham The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 27-41]
Nigeria APPRAISING EXTERNAL INFLUENCES ON IJESA CULTURE IN SOUTHWESTERN NIGERIA BEFORE 1990 [(Articles in Press)]
Nigeria Appraising External Influences On Ijesa Culture In Southwestern Nigeria Before 1990 [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 63-75]
Nigeria Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Nigerian Civil War THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR [(Articles in Press)]
Nigerian Civil War THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR: [Volume 2, Issue 1, 2021, Pages 33-48]
Nile 简论艾青《我爱这个土地》与艾哈迈德.邵基《尼罗河》两首诗中的爱国主义 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 236-253]
Nizam L’amore per la figura femminile tra Dante Alighieri e Ibn Arabi [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 41-50]
Non-equivalence Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 236-247]
Norms Theory Amended Manuscript : The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [(Articles in Press)]
Norms Theory The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 263-280]
Novecento Il conflitto interiore tra Italo Calvino in "Il visconte dimezzato" e Iḥsān ‘Abd al-Quddūs in "Ḥālāt al-duktūr Ḥāsān" "Studio comparato" [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 35-39]
Nubians The Interrelation between the Threatening Violence of Dams Construction and the Atrocities of Indigenous Women and Nature: an Ecofeminist Reading of American Indian and Nubian Literature [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 31-41]

O

Objective Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [(Articles in Press)]
Objective Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 90-104]
One Belt and One Road - Chinese as a foreign language 一带一路”背景下对外汉语词汇教学技巧探讨以埃及苏伊士运河大学为例——— [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 389-407]
Orientierungslosigkeit ORIENTIERUNGSLOSIGKEIT DES POSTMODERNEN MENSCHEN. PSYCHOANALYTISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DANIEL WISSERS ROMAN „EIN WEIßER ELEFANT“ (2013) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 32-45]
Other Between Worlds: Narrating Globalisation, Identity and Alienation in Leila Aboulela’s Short Stories [(Articles in Press)]
Other BETWEEN WORLDS: NARRATING GLOBALISATION, IDENTITY AND ALIENATION IN LEILA ABOULELA’S SHORT STORIES [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 7-16]
Oufkir Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]

P

Palestine Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Paradox Dante e il paradosso femminile nell’immaginario medievale [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 80-91]
Penelopiad The Maids in Margaret Atwood’s The Penelopiad: Transgenerational Haunting [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 27-41]
Pirandello Problematiche traduttive dei nomi in “novelle per un anno” [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 55-65]
Place Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [(Articles in Press)]
Place Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 8-16]
Poetics The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 263-280]
Policing Crime, Policing and Judicial Prosecution in Colonial Ilorin, North Central Nigeria [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 75-89]
Political discourse Conceptual Metaphors in Climate Change Discourse in the Speeches of African Vs. European Political Leaders: A Cognitive Approach [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 17-30]
Political prison Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]
Political Speech Bewerten als ein sprachliches Handeln in deutschen politischen Reden Eine textlinguistische Analyse [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 53-65]
Positioning Theory Dialogical Triads and Dynamic Identity in Gwendolyn Brooks’s Poetry [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 88-98]
Postmoderne ORIENTIERUNGSLOSIGKEIT DES POSTMODERNEN MENSCHEN. PSYCHOANALYTISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DANIEL WISSERS ROMAN „EIN WEIßER ELEFANT“ (2013) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 32-45]
Principles La retraduction entre théorie et pratique [(Articles in Press)]
Principles La retraduction entre théorie et pratique [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 281-296]
Problematiche Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [(Articles in Press)]
Problems Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 78-87]
Prose 林纾游记散文艺术成就浅探 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 263-272]
Psychoanalyse ORIENTIERUNGSLOSIGKEIT DES POSTMODERNEN MENSCHEN. PSYCHOANALYTISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DANIEL WISSERS ROMAN „EIN WEIßER ELEFANT“ (2013) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 32-45]
Psychology The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club [(Articles in Press)]
Psychology The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
Public Narrative Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 53-63]
Public Narrative Narrative of LGBTQ Representations in Disney Cartoons [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 188-201]

R

Rachel Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Rafael Padro Moreno El espacio y su función en El Cairo, mi amor, de Rafael Pardo Moreno Space and its function in Cairo, my love, by Rafael Pardo Moreno [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 132-153]
Ramayana The Image of Orientalism in India's Most Beloved Epic Tales: A Semantic-Visual Study in Context of the Ramayana [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 160-202]
Reception Studies Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Reception theory The Implied Reader as Component of Fantasy Fiction [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 23-34]
Relevance Theory Allusions in Film Subtitles: Interaction Between Verbal and Non-Verbal Contexts [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 244-261]
Rewriting and its influential concepts Amended Manuscript : The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [(Articles in Press)]
Rewriting concept The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 263-280]
Rheme A Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [(Articles in Press)]
Rheme Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 23-35]
Rhetoric 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 [(Articles in Press)]
Rhetoric 汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 70-82]
Rhetoric 浅谈中阿顶真 لمحة عن الدينغجين في الصينية والعربية [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 254-262]
Rickman Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]

S

Salvador Dali Una Erótica Al Servicio De La Crítica De La Modernidad. Los Rostros Ocultos De Salvador Dali [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 272-279]
Self Between Worlds: Narrating Globalisation, Identity and Alienation in Leila Aboulela’s Short Stories [(Articles in Press)]
Self BETWEEN WORLDS: NARRATING GLOBALISATION, IDENTITY AND ALIENATION IN LEILA ABOULELA’S SHORT STORIES [Volume 3, Issue 2, 2022, Pages 7-16]
Semantic Meaning 新冠疫情下汉语术语的演变 The development of the Chinese terms during the novel coronavirus epidemic [(Articles in Press)]
Semantic Meaning 新冠疫情下汉语术语的演变 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 168-177]
Semantic relations Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 236-247]
Semantics Problematiche traduttive dei nomi in “novelle per un anno” [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 55-65]
Semantics Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 78-87]
Semantics- Teaching methods - teaching skills 一带一路”背景下对外汉语词汇教学技巧探讨以埃及苏伊士运河大学为例——— [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 389-407]
Sentence A Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [(Articles in Press)]
Sentence Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 23-35]
Sexual Exploitation Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]
Sexuality The Subaltern Resurrected: A Study of Bahaa Taher’s The Sunset Oasis and Love in Exile [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 64-70]
Silk Road 丝路视野下中阿关系史的部分难题新视角探究 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 138-153]
Similarities and differences 简论艾青《我爱这个土地》与艾哈迈德.邵基《尼罗河》两首诗中的爱国主义 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 236-253]
Sino-Arab Relations 丝路视野下中阿关系史的部分难题新视角探究 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 138-153]
Skopos Accessibility in the Computer-Aided Translation Tools for English-Arabic Language Pair [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 36-52]
Social Issues Political Corruption 基于文学社会学评《我不是潘金莲》中的中国社会与政治腐败 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 154-167]
Social Mobility African Roads to Prosperity: People en Route to Socio cultural and Economic Transformation [(Articles in Press)]
Social Relations Video Gaming Habits, Motives, and Its Objective and Perceived Impacts on Psychological Well-Being and Social Relationships Among Egyptian College Students [Volume 3, Issue 3, 2022, Pages 37-51]
Sociological Dimension SOCIOLOGICAL DIMENSION IN THE TRANSLATION OF SYRIAN REFUGEES’ VOICES [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 179-187]
Sozialen Medien Zur sprachlichen Auswirkung des Chats im Deutschen und Arabischen [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 111-133]
Space Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [(Articles in Press)]
Space Inventing Geographies: The Global South and Brian Friel’s “Ballybeg” [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 8-16]
Sprachpolitik Zensur als Sprachpolitik am Beispiel des utopischen Romans „Der Brand der Cheops-Pyramide“ von Hans Dominik [(Articles in Press)]
Sprachwandel Zur sprachlichen Auswirkung des Chats im Deutschen und Arabischen [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 111-133]
Sprechhandlung Bewerten als ein sprachliches Handeln in deutschen politischen Reden. Eine textlinguistische Analyse [(Articles in Press)]
Stanislavsky توظيف العصف الذهنى وتدريبات الارتجال لتطوير الأداء التمثيلى للطفل [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 83-102]
Stuart Hall Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Subjective Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [(Articles in Press)]
Subjective Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 90-104]
Subjectivity Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Subversion Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 43-72]
Sufism Ecocriticism and Sufi Mysticism in The Wedding of Zein and Other Stories: an Eco-Mythological Approach [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 225-240]
Superordinate Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 236-247]
Surrealism UNA ERÓTICA AL SERVICIO DE LA CRÍTICA DE LA MODERNIDAD. LOS ROSTROS OCULTOS DE SALVADOR DALI [(Articles in Press)]
Surrealism Una Erótica Al Servicio De La Crítica De La Modernidad. Los Rostros Ocultos De Salvador Dali [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 272-279]
Survival Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]
Survival Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [(Articles in Press)]
Survival Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 38-54]
Suyuti فن المقامة في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 154-178]
Symbolism Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [(Articles in Press)]
Symbolism Cultural Castration and Contra-modernity in “The Lamp of Umm Hashim” by Yehya Haqqi [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 29-41]
Symbolism 简论艾青《我爱这个土地》与艾哈迈德.邵基《尼罗河》两首诗中的爱国主义 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 236-253]
Syntactic Arrangement 汉阿工具论元配位方式的对比分析及其语言类型学解释 Contrastive Study of the Instrument Argument Syntactic Arrangement in Chinese and Arabic and Its Typological Linguistics Explanation [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 6-20]
Syrian refugees Sociological Dimension in the Translation of Syrian Refugees’ Voices [(Articles in Press)]
Syrian refugees SOCIOLOGICAL DIMENSION IN THE TRANSLATION OF SYRIAN REFUGEES’ VOICES [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 179-187]

T

Tayeb Salih Ecocriticism and Sufi Mysticism in The Wedding of Zein and Other Stories: an Eco-Mythological Approach [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 225-240]
Terminology 新冠疫情下汉语术语的演变 The development of the Chinese terms during the novel coronavirus epidemic [(Articles in Press)]
Terminology 新冠疫情下汉语术语的演变 [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 168-177]
Terminology Navigating the tensions between transnational feminism and diplomacy. A corpus-based analysis of the United Nations’ discourse on violence against women in English and French. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 126-139]
Text Análisis multimodal de la relación imagen-texto en los libros de español como L2: El caso de “Nos Vemos Hoy 1” [(Articles in Press)]
Textual Competence Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [(Articles in Press)]
Textual Competence - Text World Theory Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 21-37]
Text World Theory Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [(Articles in Press)]
The Arabs of the sea Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 90-104]
Theater Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Theatricality Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
The Implied Reader The Implied Reader as Component of Fantasy Fiction [Volume 1, Issue 4, 2020, Pages 23-34]
The Joy Luck Club The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
The Man in the White Sharkskin Suit A Study of the Framing on the Exodus of Egyptian Jewry in Translation into Arabic: A Case Study of the Arabic Translation of The Man in the White Sharkskin Suit by Lucette Lagnado [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 21-35]
Theme A Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [(Articles in Press)]
Theme Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 23-35]
The Mirage Contradictions and Incoherent Memories: in The Mirage (As-sarab) by Naguib Mahfuz Psycholinguistic Analysis of Verbal Relevance [(Articles in Press)]
The Mirage Contradicciones y Recuerdos incoherentes: en El Espejismo (As-sarab) de Naguib Mahfuz: Análisis psicolingüístico de Relevancia Verbal [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 358-374]
The obsession of rebellion المرأة وهاجس التمرد في الرواية النسوية المعاصرة "رواية دارية أنموذجًا" [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 140-158]
The Odyssey The Odysseys of Margaret Atwood and Emily Wilson providing new literary and historical perspectives: a debate on feminist translation and adaptation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 79-90]
The Penelopiad The Odysseys of Margaret Atwood and Emily Wilson providing new literary and historical perspectives: a debate on feminist translation and adaptation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 79-90]
The post-war period Zensur als Sprachpolitik am Beispiel des utopischen Romans Der Brand der Cheops-Pyramide von Hans Dominik [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 325-344]
The Sino The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
The Song of Hildebrand Literaturgeschichte als Geschehenes und Geschichtetes. Oder: Der lange Schatten des Hildebrandslieds [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 262-271]
The Waste Land “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]
Torture Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]
Traducción español-árabe Las traducciones de Don Quijote al árabe: Aproximación a su imagen en árabe [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 83-92]
Traduttologia Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti [(Articles in Press)]
Tragic Flaw Feminine De-feminisation of Harmful Cultural Practices in Pierre Meunier’s Chinyelu (Tragedy of Dona Juana) [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 240-251]
Translation Competence Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [(Articles in Press)]
Translation Competence Textual Competence in Aladdin and The Enchanted Lamp: A Text World Study [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 21-37]
Translation Memory Accessibility in the Computer-Aided Translation Tools for English-Arabic Language Pair [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 36-52]
Transnational Audience Analyzing the Encoding/Decoding of the Transnational Audiovisual Discourse of ISIS in Netflix’s Caliphate [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 202-219]
Transnational Feminism Transnational Feminist Translation and the Skirmishes of Anglo-American Gender Identity Politics: No need to translate. [(Articles in Press)]
Transnational Feminism Transnational Feminist Translation and the Skirmishes of Anglo-American Gender Identity Politics: No need to translate [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 11-25]
Trauma Survival and Resistance in Alicia Kozameh's Steps under Water (1996) and Malika Oufkir's Stolen Lives (1999) [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 3-20]
Trauma Studies The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 101-110]
Traumatic experience The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club [(Articles in Press)]
Traumatic experience The Representation of Trauma in Amy Tan’s The Joy Luck Club (1989) [Volume 4, Issue 2, 2023, Pages 17-28]
T.S. Eliot “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]

U

Understanding Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]

V

Vassanji Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [(Articles in Press)]
Vassanji Migration, Memory, and Mobility in Vassanji’s No New Land [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 91-99]
Verbatim Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
Visibility Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies [Volume 4, Issue 3, 2023, Pages 43-72]
Visual Design The Image of Orientalism in India's Most Beloved Epic Tales: A Semantic-Visual Study in Context of the Ramayana [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 160-202]

W

Walter Benjamin Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flâneur [(Articles in Press)]
Walter Benjamin Larra, el moderno europeo: El castellano viejo y la invención del flaneur [Volume 2, Issue 2, 2021, Pages 42-52]
Warfare Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [(Articles in Press)]
Warfare Survival Strategy of an Emerging State beyond Warfare: Diplomatic Practices in Ilorin Emirate, Central Nigeria in the Nineteenth Century [Volume 4, Issue 4, 2023, Pages 38-54]
War on Iraq The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter [Volume 1, Issue 2, 2020, Pages 101-110]
Weiss Literary Verbatim Theatre between Actuality and Creativity: Reading of My Name is Rachel Corrie (2005) [Volume 1, Issue 3, 2020, Pages 22-31]
William Blake “What Dante Means to Me:” Dante Alighieri's Influence on T.S. Eliot and other English Writers [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 20-34]
Woman Dante e il paradosso femminile nell’immaginario medievale [Volume 3, Issue 1, 2022, Pages 80-91]
Women THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR [(Articles in Press)]
Women THE WOMAN’S BODY AS ALTERNATIVE CANVASS OF THE NIGERIAN CIVIL WAR: [Volume 2, Issue 1, 2021, Pages 33-48]
Women's literature EL CONCEPTO Y LA FUNCIÓN DE LA LITERATURA FEMENINA ENTRE LA LITERATURA ESPAÑOLA Y LA ÁRABE [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 100-117]
Women's rights EL CONCEPTO Y LA FUNCIÓN DE LA LITERATURA FEMENINA ENTRE LA LITERATURA ESPAÑOLA Y LA ÁRABE [Volume 4, Issue 1, 2023, Pages 100-117]
World "Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s "Bartaman Visva Sahitya" in the ‘World’ of World Literature" [(Articles in Press)]
World Contextualizing Kazi Nazrul Islam’s Bartaman Visva Sahitya in the ‘World’ of World Literature [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 36-43]

Y

Yorubaland APPRAISING EXTERNAL INFLUENCES ON IJESA CULTURE IN SOUTHWESTERN NIGERIA BEFORE 1990 [(Articles in Press)]
Yorubaland Appraising External Influences On Ijesa Culture In Southwestern Nigeria Before 1990 [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 63-75]

Z

Zaman فن المقامة في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 154-178]
Zubaidi الرسائل الاجتماعية في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني رسالة إسماعيل الخشاب إلى العيدروس نموذجا [Volume 3, Issue 4, 2022, Pages 179-198]
Zukunftsromane Fantasie in Hans Dominiks Roman „Der Brand der Cheopspyramide“ (1926) zwischen Science Fiktion und Erinnerungskultur. [(Articles in Press)]